sintomi colpo di fuoco batterico