sintomi di campo